Angry African teen put in her place when she visited the audition studio again